01
今日长难句
They involve tasks like rationalizing electricity supply, deepening capital markets, reducing the cost of capital through establishment of pension funds, channeling development into large-scale businesses and nurturing professionally run farms.
02
词汇解析
involve /ɪnˈvɑːlv/ v. 包含；需要
rationalize /ˈræʃ(ə)nəlaɪz/ v.（使）合理化
pension /ˈpenʃən/ n. 退休金，养老金
pension fund 退休基金
channel /ˈtʃæn(ə)l/ v. 引导，常与into搭配
nurture /ˈnɜːtʃə(r)/ v. 培养，促进
03
结构分析
✔句子主干：
They involve tasks...
✔like举例：
like rationalizing electricity supply, deepening capital markets, reducing the cost of capital..., channeling development into large-scale businesses and nurturing professionally run farms
✔状语：
through establishment of pension funds
04
参考译文
They involve tasks like rationalizing electricity supply, deepening capital markets, reducing the cost of capital through establishment of pension funds, channeling development into large-scale businesses and nurturing professionally run farms.
这包括许多工作，例如合理化（改革）电力供应，深化资本市场，通过建立退休基金降低资金成本，引导大型企业发展，以及培养专业化农场。
长难句背景：完善企业竞争律法。
